Activiste québécois identifié par l'OSS comme pro-nazi évoluant dans les cercles étudiants de l'université Laval, et soupçonné d'appartenir à un mouvement appelé Garde de Fer.

Originaire de la ville de Québec, Raymond Chouinard se destine à une carrière sportive lorsqu'un grave accident de natation le cloue au lit pour un temps. Il consacre alors tous ses loisirs à écouter les vedettes radiophoniques de l'époque, dont Roger Baulu. Lorsqu'il sort de l'hôpital, le jeune Raymond sait qu'il veut devenir animateur à la radio. C'est au début des années quarante, qu'il commence sa vie publique à la station CHRC dont il se fait congédier pour avoir interrompu la diffusion d'un discours du général De Gaule! Malgré cette bévue (la première d'une longue série), il décroche un emploi d'animateur-chanteur à CKCV quelques jours plus tard d'animateur-vedette de la station, Saint-Georges Côté lui suggère alors d'adopter le pseudonyme Jacques Normand. Après avoir été suivi de près par la GRC durant la guerre, Chouinard n'a été ni interné ni inquiété par les autorités fédérales.